A Sarralbe le ciel était avec les musiciens. Pas une goutte de pluie et même quelques rayons de soleil. Alors que certaines communes avaient tout de même décidé d'annuler leur Fête de la musique et d'autres de l'aménager. Mais au bout du compte tout s'est bien passé. La fête a été totale. Des musiciens sur un bout de trottoir, une place ou une scène. Chacun a trouvé sa place, histoire de faire profiter du spectacle à tous les Sarralbigeois.
Dimanche 30 juin, un ballet inhabituel se déroulait sur le site du Centre d’intervention des sapeurs-pompiers et dans le parc du complexe François Mitterrand, chaque membre du corps s’affairant à vérifier ici et là que tout était fin prêt. Il faut dire que le programme attractif, était aussi autant adapté aux plus fins connaisseurs, qu’aux non-initiés et aux enfants de tout âge. Il est d’ailleurs fort probable que cette journée a contribué à susciter des vocations parmi les plus jeunes.
Pour leur journée portes ouvertes et pour fêter leur 155e anniversaire, et ne pas se faire concurrence pour avoir choisi la même date, les pompiers et la musique municipale ont fait cause commune. Ce qui a permis au public, venu nombreux, de passer un après-midi où musique et savoir-faire ont fait bon ménage. Aux abords de la caserne, les hommes du feu avaient exposé tous leurs véhicules, que ce soit d’intervention, de liaison et grande échelle. Les enfants ont pu s’essayer à la lance d’incendie sur un feu fictif, en visant une fenêtre d’une maison miniature. Mais également, prendre place dans les différents camions, ce qui n’était pas pour leur déplaire. Ont particulièrement intéressé les visiteurs : les différentes manœuvres qui ont été présentées durant cette journée. Avec notamment, secours à un accidenté de la route, utilisation d’outil d’incarcération de véhicule, feux, visite de la caserne, démonstration des JSP, maître chien, etc.
À n’en pas douter, les enfants ont sans doute été de ceux qui ont le plus apprécié la découverte de l’univers des soldats du feu. Ils se sont intéressés à tout, n’en finissant pas de poser des questions sur chacun des outils, du matériel et des éléments constituant l’équipement des sapeurs. Une mention spéciale peut d’ailleurs être attribuée à la lance à incendie qui s’est avérée apparemment bien plus intéressante que le tuyau d’arrosage de la maison.
L’après-midi musical était assuré par différentes formations qui se sont relayées. L’orchestre d’accordéons de Puttelange, la batterie fanfare de Forbach, la musique municipale de Sarralbe l’harmonie de Hagondange, des formations de Bouzonville et de Distroff. Cette journée a finalement permis aux différentes formations de se faire connaître et présenter leur répertoire qui a été salué par le public par des applaudissements nourris. C’est également une bonne répétition pour assurer le spectacle au mois de novembre pour officialiser cet anniversaire. Pour cette édition 2013, l’opération portes ouvertes en jumelage avec le 155e anniversaire de la musique municipale s’est avérée être un succès sur toute la ligne pour le corps local et son amicale. De quoi rassurer les soldats du feu quant à l’attractivité de leurs manifestations, mais aussi, quant à la force du lien qui les uni à la population.
Ce sont les 21, 22, 23, 24, 25 et 26 mai, c'est pour tous, c'est partout et c'est GRATUIT.
Tous les sens seront en éveil pour cette grande Fête de la nature. Prendre un grand bol d’air en ouvrant largement ses poumons, sentir la caresse de la brise sur ses joues, lever le nez au vent vers la cime des arbres, admirer le vol harmonieux des oiseaux, tendre l’oreille à leurs chants mélodieux, distinguer et reconnaître la couleur en camaieu des feuillages, découvrir la dégustation des fleurs ou encore comprendre les bienfaits médicinaux des plantes par les recettes oubliées de nos grands-mères.
Découvrez la faune et la flore de nos rivières en vous promenant sur les berges du Mutterbach ou en barque sur la Sarre au fil de l'eau, ou encore la prairie naturelle des orchidées sauvages. Des activités ludiques et festives seront proposées, l’apprentissage de la pêche et la découverte de la vie aquatique, du brico-découverte.
A la nuit tombée votre promenade en forêt sera ponctuée de moments où l’on écoutera une conteuse et son musicien. Venez vivre une semaine remarquable et instructive, une grande fête des sens, un véritable bain de jouvence, une communion simple et vraie avec dame nature, une manifestation qui proposera une approche respectueuse de l'homme et de l'environnement.
Programme
• Mardi 21 mai
Les mardelles de la forêt Saint-Hubert : origines des mardelles, la flore et la faune avec sortie sur le terrain en forêt Saint-Hubert. Départ de l’arboretum à 9 h pour une durée de 2 heures. Sortie réservée aux écoles.
Spectacle Légum’sec , organisé dans le cadre du festival Mon mouton est un lion à la salle socioculturelle, à partir de 9 h. Animation réservée aux élèves de l’école maternelle.
• Mercredi 22 mai
La forêt, les chênes, le parc à daims, l’arboretum : sortie promenade. Départ à 10 h au parking supérieur. Réservée aux résidents de l’hôpital.
Projection vidéo Microcosmos, le peuple de l’herbe. Au foyer rural de Rech à 20 h. Pour tout public.
• Jeudi 23 mai
La Sarre : faune et flore. Promenade en barque, à 9 h 30. Durée 2 heures 30. Rendez-vous au château Massing. Réservation obligatoire au 06 16 30 73 30. De 13 h 30 à 18 h. Public concerné : membres de l’Association du 3e âge. Durée 45 minutes (6 personnes par sortie). Rendez-vous rue de Strasbourg, au château Massing.
Les méandres de la Sarre : l’érosion, la faune et la flore. Promenade commentée, à 14 h. Durée 2 heures. Rendez-vous à la Niederau. Tenue adaptée, le terrain pouvant être humide.
• Vendredi 24 mai
Les rives du Mutterbach : les seuils, et leur rôle, la faune et la flore. Promenade commentée à 14 h. Durée 2 heures 30. Départ du parking de la piste cyclable, annexe Eich. Tenue adaptée.
Contes en forêt. Promenade nocturne au cours de laquelle on écoutera une conteuse accompagnée d’un violoncelliste, à 20 h 30 en forêt Saint-Hubert au départ de l’arboretum, maison forestière. Durée 2 heures. Lampe de poche et tenue adaptée. Animateurs : la compagnie Le tourbillon de Metz. Réservation nécessaire au 06 16 30 73 30. En cas de pluie, la manifestation se déroulera sous une tente.
• Samedi 25 mai
Initiation à la pêche et découverte des poissons de nos rivières, de 10 à 16 h à l’étang communal, sortie Sarralbe direction Rech. Matériel fourni sur place. Les indices de la présence de la faune locale : sortie commentée à 9 h d’une durée de 3 heures, en forêt communale Saint-Hubert. Rendez-vous à l’arboretum.
Les papillons : observation et identification des papillons d’une prairie à orchidées. Sortie commentée à 9 h, d’une durée de 3 heures dans la prairie à orchidées au lieu-dit Grossditchweiler. Départ du parking du stand de tir, près de la déchetterie.
Les cigognes de Sarralbe : les migrations, la vie des cigognes. Sortie commentée à 14 h, d’une durée 1 heure 30. Rendez-vous au parking de la caserne des pompiers.
Les petites bestioles : atelier création, réalisations à partir d’éléments naturels collectés sur place, à 14 h, à l’arboretum. Durée 3 heures. Public : enfants de 6 à 12 ans (moins de 6 ans accompagnés). Goûter prévu. Réservation site : cre-anu@sfr.fr
Contes en forêt : promenade nocturne au cours de laquelle on écoutera une conteuse accompagnée d’un violoncelliste, à 20 h 30 en forêt Saint-Hubert avec départ à l’arboretum. Durée 2 heures. Public : adultes et enfants à partir de 10 ans accompagnés. Matériel : lampe de poche et tenue adaptée. Réservation nécessaire au 06 16 30 73 30. En cas de pluie, la manifestation se déroulera sous tente à l’arboretum.
• Dimanche 26 mai
Découverte de l’importance des insectes et de leur rôle dans l’écosystème forestier, importance du bois mort pour leur survie. Sortie commentée à 9 h avec rendez-vous à la maison forestière de Sarralbe. Durée 3 heures.
Marché artisanal
Cré-anu réveille le printemps au château Massing, rue de Strasbourg à Sarralbe.
• Semaine du 21 au 24 mai.
Exposition de livres Les petites bêtes à la médiathèque.
En revenant de Rome, les cloches ont éparpillé des centaines d’œufs en chocolat dans les parcs et jardins... et le lièvre a été leur complice dans cette tâche bien agréable. Certains enfants ont eu le loisir de ramasser les friandises avec leurs professeurs à l'école. Et en ce matin plein du soleil de Pâques, beaucoup de bambins se sont précipités sur la pelouse de leur maison ou se sont retrouvés, comme ici, à Sarralbe dans les jardins de la rue des frères Herbeth où la tradition perdure aussi, sous les regards curieux de la belle Constance et son conjoint de retour dans leur quartier d'été et de nidification.
Certains parents et grands-parents perpétuent cette tradition pour leurs enfants et petits enfants, qui au matin de Pâques, vont s’égailler dans le jardin à la recherche d’œufs durs colorés, de cloches ou de lièvres en chocolat habillés de papier brillant agrémentés d'un joli nœud... Le nid de mousse naturelle parsemé de fleurettes de notre enfance a disparu et pourtant le lapin de Pâques est toujours aussi généreux, si ce n'est plus ! D'antan il ne récompensait que les enfants sages et les auteurs de "beaux" nids.
Ma mère me racontait que dans son enfance une de ses cousines, qui comme le voulait la coutume, déposait son nid de Pâques soigneusement décoré et fleuri chez son parrain parfaitement odieux et sans doute quelque peu parpaillot, n'y trouvait bien souvent que des crottes tout droit sorties des clapiers des "vrais" lapins. Je crois même qu'il y mettait des crottes de chèvre, plus conséquentes. J'imagine la déception, voire la honte, de la demoiselle ! Le mythe du lapin qui apporte des œufs aux enfants serait né d’une légende allemande : une pauvre femme, trop pauvre pour offrir des douceurs à ses enfants, aurait décoré et caché des œufs dans le jardin avant d’y envoyer ses enfants. Ceux-ci, apercevant un lapin, pensèrent que c’était lui qui avait pondu les œufs…
Les temps changent, les mentalités aussi, les traditions évoluent ou se perdent... mais malgré les rudesses de l'existence, la nature en éveil apporte sans cesse bonheur et joie de vivre à ceux qui prennent le temps d'y communier...
Méfiance ! C’est aussi aujourd’hui le 1er avril, la fête de la blague en bonne et due forme. Si aujourd’hui la farce est de rigueur, dans le passé, ça n’était pas forcément le cas… Avant 1564 – sacré saut dans le temps- la nouvelle année ne se fêtait non pas le 1er janvier, mais le 1 avril, du moins dans certaines régions de France. La France n’ayant pas toujours été le pays aussi centralisé et homogène qu’on voudrait nous faire croire.
C’est le roi de France, Charles IX, qui décida un beau matin de fixer la nouvelle année au 1er janvier. Seulement voilà, les Français étant par excellence un indomptable peuple, certains de nos ancêtres ont continué à souhaiter les bons voeux le 1er avril !
Concernant la tradition du poisson, selon le site belge RTBF, “c’était la seule viande permise lors du carême. On peut également penser que les pêcheurs ne pouvaient pas pêcher au printemps afin de permettre aux poissons de se reproduire. Dès lors, on faisait peut-être des blagues aux pêcheurs en leur offrant de faux poissons. De fil en aiguille, le poisson est devenu l’emblème du 1er avril !”.
Bonne journée, et attention à votre dos !
Un vent de folie s'est abattu sur Sarralbe, remplaçant la neige par les confettis. Les dieux du carnaval ont veillé sur la ville le court instant d'un week-end prolongé jusqu'au mardi soir. La météo ne l’avait pas prévu, elle qui nous annonçait les pires frimas pour ce week-end. Et pourtant pendant deux jours on s’est cru à Rio, Nice ou Venise, sous une violente tempête de confettis.
Cela a commencé samedi soir vers 19 h 30. En flot continu, un par un, par couple ou en bande, une multitude de gens, à l’accoutrement inhabituel envahissaient la salle socioculturelle : des pirates, des pharaons, des cosmonautes, des cow-boys, un homme visiblement invisible, des personnages sortis de bandes dessinées, le tout, dans un joyeux tintamarre et une avalanche de rires. Il fallait se rendre à l’évidence, la ville avait été gagnée par la folie de carnaval.
Depuis quelques années maintenant, à la même époque, le même phénomène se reproduit, mais cette année c'est l'association Cré-Anu qui a ouvert les festivités le samedi soir dans une folle ambiance et jusqu’au bout de la nuit. Elles se sont poursuivies le lundi soir, jour du Rosenmontag, avec le Lumpenbal, orchestré par la bande des anciens de la marine.
Les festivités se sont clôturées le mercredi des cendres, le «Matelot Carnaval» a été condamné. Enfermé dans sa cage pendant son voyage à travers la ville, il sera dirigé vers la potence érigée sur le pont de la Sarre où, après lecture de la sentence, le traître a été condamné, pendu et brûlé.
Ci-dessous la vidéo de la pendaison du Matelot Carnaval, un reportage de Mosaïk TV.
Carnaval à Sarralbe - Février 2013
La petite histoire : A partir des années 1970, et jusqu'en 1989, les festivités de carnaval battaient leur plein à Sarralbe. Tous les anciens se souviendront des bals du samedi soir chez Lambing, organisés par différentes associations de la ville ou dans la salle des fêtes de Solvay ou encore de l’incontournable Lumpenbal, lancé par le restaurant Sutter et poursuivi par le Comité d'Initiative, qui brassait, sous les masques les plus originaux, jusqu'à 600 personnes de toutes générations. Et que dire des Kappenzetzung ou encore des cavalcades qui animaient et coloraient les rues de la ville ? Dans cette folle agitation, les anciens marins, avec l’élection de miss Ama, faisaient figure de proue.
Aujourd'hui les anciens de la Marine relancent la grande machine du Carnaval.
Un grand BRAVO aux Gars de la Marine...
Samedi 9 février avec Cré-anu
En prévente au "Restaurant de la Sarre" à Keskastel et au "Café Au Crocodile" à Sarralbe
Avec L'amicale des anciens marins
Lundi 11 février
Réservations obligatoires avant le 8 février au 06 32 77 68 09, au 03 87 97 91 36 ou au 03 87 97 85 16.
Mercredi des cendres, 13 février, à 16h
Défilé dans la ville de Sarralbe (Char et musique) à 17h jugement et pendaison du "Matelot Carnaval" avant d'être brûlé sur le pont de la Sarre.
L'amicale des anciens marins renoue avec cette tradition en relançant le bal masqué,
la condamnation du matelot carnaval et un défilé dans la ville.
Marcel WEBER, président de l'AMA et organisateur donne son point de vue sur Mosaïk TV ci-dessous.
